Уперше в своїй єврокубковій історії львівські «карпати» зіграють з клубом із Греції.
У четвер, 18 серпня, у грецькому місті Салоніки львівські «Карпати» зіграють перший матч раунду плей-оф Ліги Європи проти місцевого клубу ПАОК (початок – о 21.00 ). Виведе команди на поле стадіону «Тумба» 40-річний польський арбітр ФІФА Роберт Малек. У вівторок, 16 серпня, делегація «зелено-білих» відлетіла до Салонік, де розпочала підготовку до цього відповідального матчу.
У середу о 20.00 газон стадіону в Салоніках випробували, згідно з рішенням головного тренера «Карпат» Олега Кононова, такі гравці: воротарі – Андрій Тлумак, Мартін Богатинов, Роман Данкович, захисники – Артем Федецький, Тарас Петрівський, Іван Мілошевич, Борха Гомес, Ігор Ощипко, Грегор Балажіц, Степан Гірський, півзахисники – Ігор Худоб’як, Андрій Ткачук, Олег Голодюк, Ярослав Мартинюк, Самсон Годвін, Маркес Крістобаль, Костянтин Кравченко, Ігор Озарків, нападники – Михайло Кополовець, Сергій Зеньов, Лукас Перес, Андрій Воронков, Герман Пачеко, Роша Батиста. Як бачимо, після травми вже тренується в загальній групі бразилець Роша Батиста, а також повернувся з оренди у «Волині» нігерієць Самсон Годвін.
Отже, що ж за суперник у «зелено-білих»? Назва 85-річного грецького клубу ПАОК розшифровується як Пан-Фессалонійський атлетичний клуб константинопольців. ПАОК – дворазовий чемпіон Греції (1976, 1985), чотириразовий володар кубка країни (1972, 1974, 2001, 2003). За підсумками минулого сезону ПАОК посів у чемпіонаті Греції 4-е місце. Після 30 матчів –
14 перемог, 6 нічиїх та 10 поразок, співвідношення м’ячів 32-29.
Капітан клубу ПАОК – 26-річний захисник Стіліанос Малезас. За грецький клуб виступає чимало легіонерів. У воротах – хорват Даріо Крешич, у захисті бразилець Ліно, італієць Бруно Чірілло, бразилець Етто, у півзахисті – іспанець Пабло Гарсія, румун Костін Лазер, колумбієць Дієго Аріас, у нападі – португалець Віейрінья.
На шляху до «Карпат» підопічні 58-річного румунського тренера Ласло Болоні у 3-му кваліфікаційному раунді впевнено перемогли норвезьку «Волеренгу». Спочатку «чорно-білі» в гостях перемогли з рахунком 2:0 – після ударів Пабло Гарсія і Віейрінья. А в Салоніках голи забивали Віейрінья, Фотакіс і Атанасіадіс – 3:0.
Дізнавшись підсумки жеребкування, Олег Кононов зазначив: «На стадії плей-оф слабких суперників бути не може. ПАОК – одна з найсильніших команд чемпіонату Греції… Грецькі вболівальники вміють створити на стадіоні під час матчу своєї команди таку атмосферу, що не кожен суперник буває готовим її витримати. Втім, у нас вже є певний досвід виступів у подібних умовах… ПАОК – команда сильна, але «Карпатам» до снаги її обіграти. У Лізі Європи перед нами стоїть завдання пройти в груповий турнір. Ми ретельно вивчатимемо команду з Салонік і зробимо все, аби підійти до ігор з греками у якнайкращій формі».
«Карпати» вперше у своїй міжнародній історії зустрінуться з представником Греції. Натомість іншим українським клубам у єврокубках уже доводилося зустрічатись з ПАОК. У 1976 році київське «Динамо» в 1/8 фіналу Кубка чемпіонів обіграло греків – 2:0 (в гостях) та 4:0. У 2005 році у кваліфікаційному раунді Кубка УЄФА донецький «Металург» не зумів здолати бар’єр ПАОК– 2:2 (вдома) та 1:1. Натомість донецький «Шахтар» того ж року в груповому етапі Кубка УЄФА переміг ПАОК з рахунком 1:0.
Телевізійної трансляції з Греції не буде?
Перший матч раунду плей-оф Ліги Європи «Ворскла» – «Динамо» Бухарест покаже 18 серпня телеканал «футбол» (19.55). Матчі «Літекс» – «Динамо» Київ та «Металіст» – «Сошо» покаже 18 серпня телеканал 2+2, а матч «Фулхем» – «Дніпро» – телеканал 1+1. На жаль, невідомо, чи транслюватиметься на Україну гра ПАОК – «Карпати». Вчора жоден канал не повідомив про трансляцію цього поєдинку… Не побачили вболівальники «Карпат» і телетрансляції з Дубліна їхнього матчу з ірландським «Сент-Патріксом»…